????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? 20 ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? 1996 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????